Vertaal
Naar andere talen: • zijde > ENzijde > ESzijde > FR
Vertalingen zijde NL>DE

zijde

zelfst.naamw.
Uitspraak:  zɛidə]

1) buitenvlak (van iets) - Seite (die ~)
bovenzijde - Oberseite

2) groep personen met een gemeenschappelijk standpunt of belang - Seite (die ~)
van regeringszijde - von Regierungsseite
in een arbeidsconflict de zijde van de werknemers kiezen - in einem Arbeitskonflikt die Seite des Arbeitnehmers wählen

3) draad van de zijderups of textiel die daarmee is geweven - Seide (die ~)
een stropdas van zuiver zijde - eine Krawatte aus reiner Seite
zijdezacht - seidenweich

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de zijdedie Flanke ; die Kante ; der Rand ; die Seide ; die Seite
zijde Seide ; die Seide ; Seite ; die Seite
Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `zijde`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: flank
NL: kant
NL: kunstzijde
NL: rand
NL: zij
NL: zijkant

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: iemands zijde kiezen DE: auf jemands Seite treten
NL: aan iemands zijde (strijden) DE: (met en voor hem) auf jemands Seite, (naast hem) an jemands Seite
NL: (hij staat) aan onze zijde DE: auf unserer Seite
NL: aan beide zijdeen DE: auf beiden Seiten
NL: in de zijde (aanvallen) DE: von der Seite
NL: (scherts) ter zijde! DE: beiseite!
NL: v. ter zijde DE: von der Seite (zie terzijde)
NL: v. Duitse zijde DE: von deutscher Seite, deutscherseits
NL: v. vaders zijde DE: väterlicherseits, von väterlicher Seite