volgens

voorzetsel

Uitspraak:

['vɔlxə(n)s]

1) <woord dat staat vóór degene van wie een mening gegeven wordt>
- gemäß , laut , nach , jemandes Meinung nach

Volgens mij vergis je je. - Meiner Meinung nach irrst du dich.

2) <woord dat staat vóór datgene wat bepaalt hoe iets moet gebeuren>
- gemäß , laut

We doen het gewoon volgens de regels. - Wir machen es einfach gemäß den Vorschriften. Spreekuur elke dinsdag volgens afspraak van 10.30 tot 12.00 uur. - Sprechstunde jeden Dienstag nach Vereinbarung von 10.30 bis 12.00 Uhr.

© K Dictionaries Ltd.

volgens (voorzetsel)	gemäß ; laut ; nach ; zufolge
volgens	entsprechend ; folgens ; gemäß ; in Übereinstimmung mit ; korrespondierend ; kraft ; ähnlich ; laut ; nach ; zufolge

Bronnen: Wiktionary; interglot; Wikipedia




NL: blijkens
NL: in overeenkomst met
NL: in overeenstemming met
NL: ingevolge
NL: langs
NL: naar
NL: overeenkomstig
NL: passend bij

NL: volgens afspraak DE: wie verabredet
NL: (dat is niet) volgens onze afspraak DE: unserer Vereinbarung gemäß
NL: (spreekuur 1-2) en volgens afspraak DE: sowie nach Vereinbarung
NL: volgens het bevel DE: dem Befehl zufolge, zufolge des Befehls, dem Befehl gemäß
NL: (dat is niet) volgens de grondwet DE: verfassungsgemäß, verfassungsmäßig
NL: volgens mijn mening DE: meiner Meinung nach
NL: volgens rekening DE: laut Rechnung
NL: volgens zijn stand DE: seinem Stand gemäß, standesgemäß
NL: volgens uw wens DE: Ihrem Wunsch gemäß, Ihrem Wunsch entsprechend