Vertalingen verklaring NL>DE
de verklaring
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [vərˈklarɪŋ] |
| Verbuigingen: | verklaringen (meerv.) |
1) keer dat je verklaart (1) -
Erklärung (die ~) oorlogsverklaring - Kriegserklärung
een verklaring afleggen - eine Erklärung abgeben |
2) officieel document dat iets verklaart -
Bescheinigung (die ~), Erklärung (die ~) | een medische verklaring overleggen - eine medizinische Bescheinigung abgeben |
3) uitleg -
Erklärung (die ~) | geen verklaring hebben voor zijn vreemde gedrag - keine Erklärung für sein merkwürdiges Benehmen haben |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de verklaring (v) | die Erläuterung ; die Aussage ; die Aussprache ; der Ausspruch ; die Begründung ; die Bekanntgabe ; die Bekanntmachung ; der Bericht ; die Darlegung ; die Deklaration ; die Deutung ; die erklärende Auslegung ; die Erklärung ; die Auslegung ; die Erörterung ; die Information ; die Instruktion ; die Interpretation ; die Meldung ; die Mitteilung ; die Nachricht ; das Strafmandat ; die Verdeutlichung ; die Zeugenaussage ; das Zeugnis ; die Zollerklärung ; die Auskunft ; die Ausführung ; der Aufschluß ; die Aufklärung ; der Attest ; das Anzeigen ; die Anzeige ; die Angabe |
| de verklaring | die Bescheinigung ; die Anschuldigung |
| verklaring | Aussage ; Auslegungserklärung ; Bescheinigung ; Bestätigungsvermerk ; Deklaration ; deklaratorischer Rechtsakt ; Deutung ; E (Afkorting) ; Erklärung ; Erklärung,Erläuterung ; feierliche Versicherung ; Legende ; Prüfungsbescheinigung ; Vereinbarung ; Zeugenaussage |
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Wikipedia; Wiktionary; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.; Bouwwoordenboek
Voorbeeldzinnen met `verklaring`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aangevenNL: aangifteNL: aanzeggingNL: attestNL: bevestigingNL: beweringNL: declaratieNL: duidingNL: getuigenisNL: getuigenverklaringUitdrukkingen en gezegdes
NL: verklaring van de dokter
DE: ärtzliches Zeugnis, ärtzliche Bescheinigung
