Vertaal
Naar andere talen: • verhoging > ENverhoging > ESverhoging > FR
Vertalingen verhoging NL>DE

de verhoging

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [vərˈhoxɪŋ]
Verbuigingen:  verhogingen (meerv.)

1) het hoger maken - Erhöhung (die ~)
de verhoging van het terras - die Erhöhung der Terrasse

2) hogere plaats - Erhöhung (die ~), Anhöhe (die ~)
een kleine verhoging in het terrein - eine kleine Anhöhe im Gelände

3) het groter of meer maken financieel - Erhöhung (die ~)
onderhandeling over de verhoging van de salarissen - Verhandlungen über die Erhöhung der Gehälter
tariefsverhoging - Tariferhöhung

4) lichte stijging van de lichaamstemperatuur - erhöhte Temperatur (die ~)
Je hebt 37,8; dat is geen koorts, maar een beetje verhoging. - Du hast eine Temperatur von 37,8; das ist kein Fieber, das ist eine erhöhte Temperatur.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de verhoging (v) das Ansteigen ; die Ansteigung ; das Anwachsen ; die Erhebung ; die Erhöhung ; das Fieber ; die Plattform ; das Podest ; die Preiserhöhung ; die Zunahme ; der Zuwachs
verhoging Aufpreis ; Aufschlag ; Aufstockung ; Zuschlag
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `verhoging`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aangroei
NL: aanwas
NL: aanwinst
NL: expansie
NL: groei
NL: groter worden
NL: platform
NL: podium
NL: stijging
NL: toename

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: verhoging van salaris DE: Gehaltserhöhung, Gehaltsaufbesserung (die)
NL: verhoging (hebben) DE: Temperatur, Erhöhung