vergen

werkw.

Uitspraak:	[ˈvɛrxə(n)]
Verbuigingen:	vergde (verl.tijd ) heeft gevergd (volt.deelw.)

nodig zijn - fordern , verlangen

De inspanning heeft te veel van haar krachten gevergd. - Die Anstrengung hat zu viel von ihren Kräften verlangt.

© K Dictionaries Ltd.

vergen (ww.)	anfordern (ww.) ; einfordern (ww.) ; erfordern (ww.) ; erheben (ww.) ; fordern (ww.)
vergen (werkw.)	abfordern ; benötigen ; einfordern ; erfordern ; fordern

Bronnen: interglot; Wiktionary




NL: eisen
NL: vereisen
NL: verlangen

NL: (hoe kan men) zoiets van mij vergen DE: mir so etwas zumuten
NL: (dat is) te veel gevergd! DE: eine starke Zumutung!
NL: te veel van zichzelf, van zijn krachten, van zijn gezondheid vergen DE: s., seinen Kräften zuviel zumuten (zutrauen) DE: seiner Gesundheit zuviel zutrauen