Vertalingen staat NL>DE
de staat
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [stat] |
| Verbuigingen: | staten (meerv.) |
1) hoe iets is -
Zustand (der ~), Stand (der ~), Lage (die ~) | De auto is oud, maar in goede staat. - Das Auto ist alt, aber in gutem Zustand. |
 in alle staten zijn
(=erg opgewonden zijn) - außer sich sein
|
| in staat zijn tot
(=(iets) kunnen) - in der Lage sein, ...
|
2) land -
Staat (der ~) de Staat der Nederlanden - der niederländische Staat
de Verenigde Staten - die Vereinigten Staaten |
3) overzicht of lijst -
Übersicht (die ~), Verzeichnis (das ~), Bilanz (die ~) | debiteurenstaat - Debitorenverzeichnis |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de staat (m) | der Zustand ; die Verfassung ; die Tabelle ; der Staat ; das Reich ; die Nation ; die Liste ; das Land ; die Kondition |
| staat | der Zustand ; Ausgabenzustand ; steht ; der Staat ; Staat ; die Form ; ermöglichen ; Erhaltungszustand ; die Erfahrung ; Beschaffenheit |
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia; Antiquarian Dictionary
Voorbeeldzinnen met `staat`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: conditieNL: gesteldheidNL: landNL: lijstNL: lijst van gegevensNL: natieNL: opgaafNL: opgaveNL: opnoemingNL: opsommingUitdrukkingen en gezegdes
NL: Provinciale Staten
DE: Provinzialstaaten (Mz)NL: huwelijkse
staat
DE: Ehestand, Stand der EheNL: priesterlijke
staat
DE: PriesterstandNL: staat van verdediging
DE: VerteidigungszustandNL: (z.) in goede
staat (bevinden)
DE: in gutem ZustandNL: (dat is) in goede
staat
DE: in gutem StandNL: (iemand) in
staat stellen
DE: in den Stand setzen, instandsetzenNL: in
staat (zijn)
DE: imstande, (in de gelegenheid) in der LageNL: niet in
staat (zijn)
DE: (ook) außerstandeNL: tot alles in
staat (zijn)
DE: zu allem fähigNL: tot betalen in
staat
DE: (solvent) zahlungsfähigNL: niet tot werken in
staat (zijn)
DE: (geschikt) arbeitsunfähigNL: ik acht hem in
staat om dat te doen
DE: ich halte ihn für fähig das zu tunNL: daartoe had ik hem niet in
staat geacht
DE: (niet van hem gedacht) das hätte ich ihm nicht zugetrautNL: maandelijkse
staat
DE: Monatsausweis (der)NL: grote
staat voeren
DE: (großen) Staat machenNL: staat maken op
DE: sich verlassen auf (4)
