Vertaal
Naar andere talen: • overgeven > ENovergeven > ESovergeven > FR
Vertalingen overgeven NL>DE

I overgeven

werkw.
Uitspraak:  ovərxevə(n)]
Verbuigingen:  gaf over (verl.tijd ) heeft overgegeven (volt.deelw.)

je maaginhoud weer uitspugen - sich übergeben , erbrechen
Ik moest vannacht twee keer overgeven. - Ich musste mich heute Nacht zweimal übergeben.


II zich overgeven

reflexief werkw.
Uitspraak:  ovərxevə(n)]
Verbuigingen:  gaf zich over (verl.tijd ) heeft zich overgegeven (volt.deelw.)

de vijand laten weten dat je ophoudt met vechten - kapitulieren , sich ergeben

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
overgeven (ww.) herüberreichen (ww.) ; überreichen (ww.) ; überliefern (ww.) ; überlassen (ww.) ; übergeben (ww.) ; vomieren (ww.) ; spucken (ww.) ; speien (ww.) ; sich übergeben (ww.) ; sich erbrechen (ww.) ; reichen (ww.) ; kotzen (ww.) ; kaitulieren (ww.) ; hinüberreichen (ww.) ; hinhalten (ww.) ; herauswürgen (ww.) ; ergeben (ww.) ; erbrechen (ww.) ; darreichen (ww.) ; ausliefern (ww.) ; aushändigen (ww.) ; aufgeben (ww.) ; abtreten (ww.) ; abstehen (ww.) ; abgeben (ww.)
overgeven (werkw.) sich übergeben ; sich ergeben ; kapitulieren ; erbrechen
overgeven brechen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `overgeven`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aangeven
NL: aanreiken
NL: afgeven
NL: afstaan
NL: braken
NL: capituleren
NL: geven
NL: kotsen
NL: opgave van de strijd
NL: opgeven

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (bloed) overgeven DE: (aus)brechen, auswerfen, speien
NL: z. aan de vijand, aan de drank overgeven DE: sich dem Feind, dem Trunk ergeben
NL: z. aan Gods wil overgeven DE: sich in Gottes Willen ergeben
NL: z. aan iemand, aan iets overgeven DE: (sterker: met opoffering van alles; ook volkomen willoos) sich einem, einer Sache hingeben
NL: z. aan zijn hartstocht overgeven DE: sich seiner Leidenschaft hingeben, seinen Leidenschaften frönen