1. MWB
  2. Vertalen
  3. opwerpen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • opwerpen > EN • opwerpen > ES • opwerpen > FR
Vertalingen opwerpen NL>DE

opwerpen

werkw.
Uitspraak:  [ˈɔpwɛrpə(n)]
Verbuigingen:  wierp op (verl.tijd ) heeft opgeworpen (volt.deelw.)

1) (een idee of suggestie) ter sprake brengen - aufwerfen
de door de onderzoekscommissie opgeworpen vragen - die durch die Untersuchungskommission aufgeworfenen Fragen

2) (een dijk of heuvel) bouwen - aufwerfen
een aarden wal opwerpen - einen Erdwall aufwerfen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
opwerpen (ww.) anschneiden (ww.) ; hochwerfen (ww.)
het opwerpendas aufwerfen ; das Emporwerfen
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `opwerpen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aankaarten
NL: aanknopen
NL: aansnijden
NL: aanvoeren
NL: doen verrijzen
NL: entameren
NL: gesprek aanknopen
NL: omhoog werpen
NL: omhooggooien
NL: omhoogwerpen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: bezwaren opwerpen DE: Einwendungen erheben, Einwände machen, Bedenken äußern