Vertalingen nota NL>DE
nota
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ˈnota] |
| Verbuigingen: | nota's (meerv.) |
1) officiële tekst met een mededeling of een voorstel -
Bericht (der ~), Plan (der ~) Over deze probleemwijk zijn al veel ambtelijke nota's geschreven. - Über dieses Problemviertel haben die Behörden schon viele Berichte abgefasst.
beleidsnota - politischer Plan |
2) stuk papier waarop staat wat je moet betalen -
Rechnung (die ~), Nota (die ~) | onkostennota - Kostenrechnung |
3) deel van de uitdrukking: -
 nota nemen van iets
(=informatie krijgen en die in je opnemen) - von etwas Notiz nehmen
De commissie heeft goede nota genomen van het advies. - Der Ausschuss hat die Empfehlung sehr zur Kenntnis genommen.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de nota | die Faktur ; die Rechnung |
| nota | konkreter politischer Plan |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `nota`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: factuurNL: memorandumNL: rekeningUitdrukkingen en gezegdes
NL: nota van iets nemen
DE: Notiz, Vormerkung von etwas nehmen, (voor kennisgeving aannemen) etwas zur Kenntnis nehmen
