haard

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[hart]
Verbuigingen:	haarden (meerv.)

1) apparaat waarmee je een ruimte verwarmt - Ofen (der ~)

open haard (=stookplaats waar houten blokken kunnen branden) - Kamin We gebruiken de open haard voor de gezelligheid, niet primair voor de warmte. - Wir benutzen den Kamin primär für die Gemütlichkeit, nicht als Wärmespender.

2) plaats waar iets ontstaat - Herd (der ~)

infectiehaard - Infektionsherd

© K Dictionaries Ltd.

de haard (m)	die Feuerstelle ; der Herd ; der Herdboden ; die Herdstätte ; der Kamin
haard	Arbeitsfutter ; Gestell ; Herd ; Hochofengestell ; Hypozentrum ; Seuchenherd ; Tiegel ; Verschleißschale

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




NL: beginpunt (van iets)
NL: brandpunt
NL: gashaard
NL: haardpartij
NL: haardstede
NL: haardstee
NL: kachel
NL: stookplaats
NL: vuurhaard

NL: open haard DE: offener Kamin
NL: gezellig om de haard (zitten) DE: am häuslichen Herd
NL: in het hoekje van de haard DE: am traulichen Kamin
NL: eigen haard is goud waard DE: eigner Herd ist Goldes wert