1. MWB
  2. Vertalen
  3. flatteren (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • flatteren > EN • flatteren > ES • flatteren > FR
Vertalingen flatteren NL>DE

flatteren

werkw.
Uitspraak:  [flɑˈterə(n)]
Verbuigingen:  flatteerde (verl.tijd ) heeft geflatteerd (volt.deelw.)

1) goed, mooi staan - schmeicheln
Die bloes flatteert je. - Die Bluse schmeichelt dir.

2) beter of mooier voorstellen dan de werkelijkheid is - schmeicheln
een geflatteerd beeld geven - ein schmeichelhaftes Bild abgeben

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
flatteren (ww.) flattieren (ww.) ; gut aussehen (ww.) ; gut stehen (ww.) ; Honig um den Bart schmieren (ww.) ; schmeicheln (ww.) ; schwänzeln (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `flatteren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: flikflooien
NL: goed staan
NL: kruipen
NL: stroop om de mond smeren
NL: verfraaien
NL: vleien
NL: vlemen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: geflatteerde balans DE: geschmeichelte Bilanz
NL: (dit portret is) geflatteerd DE: geschmeichelt