het bezwaar

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[bəˈzwar]
Verbuigingen:	bezwaren (meerv.)

1) nadeel - Nachteil (der ~), Schwierigkeit (die ~), Hindernis (das ~)

klein gebrek is geen bezwaar - kleine Mängel sind nicht von Nachteil een onoverkomelijk bezwaar - ein unüberwindbares Hindernis

2) wat je zegt om aan te geven dat je niet wilt dat iets gebeurt - Bedenken (das ~), Einspruch (der ~), Einwand (der ~)

bezwaar maken tegen de overname - Einspruch gegen die Übernahme erheben bezwaar maken/aantekenen bij de belastingdienst - Widerspruch gegen den Steuerbescheid einlegen

© K Dictionaries Ltd.

het bezwaar	die Beanstandung ; das Bedenken ; die Beschwerde ; die Einsprache ; der Einspruch ; der Einwand ; die Klage ; das Leiden ; der Protest ; die Verteidigungsschrift
bezwaar	Ablehnung ; Einwendung

Bronnen: interglot; Wiktionary; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.




NL: bedenking
NL: belemmering
NL: grief
NL: het klagen
NL: klacht
NL: klagen
NL: repliek
NL: verdedigingsakte
NL: verweer
NL: verweerschrift

NL: (dat) is geen bezwaar DE: macht keine Schwierigkeit
NL: (geen) bezwaar hebben, maken DE: (kein) Bedenken tragen
NL: een bezwaar opperen DE: ein Bedenken äußern, (tegenwerping) einen Einwand erheben
NL: bezwaren indienen tegen DE: Beschwerden führen über
NL: als niemand er bezwaar tegen heeft DE: (ertegen reclameert) wenn keiner sich darüber beschwert
NL: buiten bezwaar van (de schatkist) DE: ohne Schaden für
NL: verklaring van geen bezwaar DE: Unbedenklichkeitserklärung (die)