de aard

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:

[art]

karakter (van iets of iemand) - Art (die ~)

Liegen ligt niet in haar aard. - Es ist nicht ihre Art zu lügen.

© K Dictionaries Ltd.

de aard (m)	das Gemüt ; das Wesen ; die Tendenz ; die Sorte ; die Seele ; die Neigung ; der Naturbezüge ; die Natur ; die Gesinnung ; die Gattung ; der Charakter ; die Art
de aard	die Art ; die Wesenheit ; die Prägung ; die Couleur ; die Beschaffenheit

Bronnen: interglot; Wiktionary




NL: constitutie
NL: geaardheid
NL: gemoed
NL: inborst
NL: inslag
NL: karakter
NL: klas
NL: klasse
NL: mentaliteit
NL: moed

NL: (dat ligt niet) in zijn aard DE: in seiner Art
NL: dat ligt nu eenmaal in zijn aard DE: das ist so seine Art
NL: (het ligt) in de aard der zaak DE: in der Natur der Sache
NL: uit de aard der zaak DE: naturgemäß, selbstverständlich
NL: anders van aard DE: andersgeartet
NL: van allerlei aard DE: allerhand
NL: goedig van aard DE: gutmütig von Natur
NL: driftig, vrolijk van aard zijn DE: ein hitziges, heiteres Temperament haben
NL: iets van voorbijgaande aard DE: etwas Vorübergehendes
NL: (werken,) dat het een aard heeft DE: daß es so eine Art hat
NL: hij heeft een aardje naar zijn vaartje DE: Art läßt nicht von Art, (niet ongunstig) er artet seinem Vater nach