aanvoelen

werkw.

Uitspraak:	[ˈanvulə(n)]
Verbuigingen:	voelde aan (verl.tijd ) heeft aangevoeld (volt.deelw.)

1) het genoemde gevoel geven - anfühlen

Je hand voelt koud aan. - Deine Hand fühlt sich kalt an.

2) met je gevoel begrijpen - herausfühlen

aanvoelen dat iemand bang voor je is - herausfühlen, dass jemand Angst vor einem hat

© K Dictionaries Ltd.

aanvoelen (ww.)	wahrnehmen (ww.) ; vorfühlen (ww.) ; vernehmen (ww.) ; tasten (ww.) ; spüren (ww.) ; sich anfühlen (ww.) ; merken (ww.) ; fühlen (ww.) ; erfahren (ww.)
aanvoelen (werkw.)	erfühlen
het aanvoelen	die Stimmung ; das Verständnis ; die Gemütserregung ; die Gemütsempfindung ; die Gemütsbewegung ; das Gemüt ; das Gefühlsleben ; das Feeling ; die Empfindung ; die Emotion ; die Eindrücke ; der Eindruck
aanvoelen	Anfühlen ; Griffigkeit

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: feeling
NL: gevoel
NL: meeleven
NL: meevoelen
NL: voelen
NL: voorvoelen

NL: (deze stof) voelt zacht aan DE: fühlt sich weich an
NL: ('n gedicht) aanvoelen DE: nachempfinden
NL: hij voelt deze muziek niet aan DE: er fühlt sich in diese Musik nicht ein
NL: hij voelt heel fijn aan DE: er fühlt sehr fein