zoet

bijv.naamw.

Uitspraak:

[zut]

1) met de smaak van suiker - süß

zoete druiven - süße Trauben Het bier smaakt zoet. - Das Bier schmeckt süß.

zoet water (=water zonder zout) - Süßwasser

2) aangenaam om te horen, ruiken enz. - süß

zoete geuren - süße Düfte

3) (van kinderen) lief en rustig - artig , brav

Ze was zoet aan het spelen met de blokken. - Sie spielte artig mit den Bauklötzen.

nog wel een tijdje zoet zijn met (=nog wel een tijdje bezig zijn met) - noch eine Weile mit etwas beschäftigt sein Ik ben nog wel een tijdje zoet met deze puzzel. - Ich bin wohl noch eine Weile mit diesem Puzzle beschäftigt.

© K Dictionaries Ltd.

het zoet	süß
zoet	artig ; brav ; gesüßt ; gezuckert ; sittsam ; süß ; süßlich ; süßschmeckend ; vorbildlich ; lecker ; s 4Z ; schlicht ; süß

Bronnen: Wiktionary; interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; SEG




NL: aangenaam
NL: aangename
NL: bevallig
NL: braaf
NL: deugdzaam
NL: gesuikerd
NL: geurig
NL: heerlijk
NL: lief
NL: liefelijk

NL: zoete en stoute kinderen DE: artige und unartige Kinder
NL: het zoet en het zuur DE: (figuurlijk) Freud und Leid