Vertalingen voorstaan NL>DE
voorstaan
werkw.
| Uitspraak: | ['vorstan] |
| Verbuigingen: | stond voor (verl.tijd ) heeft voorgestaan (volt.deelw.) |
1) meer punten hebben dan iemand anders sport -
in Führung liegen | Hij staat voor met 2-1 in sets. - Er liegt mit 2:1 Sets in Führung. |
2) (iets) willen of bepleiten -
vertreten , plädieren , eintreten | Hij staat een andere aanpak voor dan zijn voorganger. - Er tritt für eine andere Vorgehensweise ein als sein Vorgänger. |
3) deel van de uitdrukking: -
 je op iets laten voorstaan
(=aandacht vragen voor iets waar je trots op bent) - sich etwas einbilden auf ...
We laten ons graag voorstaan op onze tolerantie. - Wir bilden uns gerne etwas auf unsere Toleranz ein.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| voorstaan (ww.) | befürworten (ww.) ; plädieren (ww.) ; sich einsetzen für (ww.) ; von Meinung sein (ww.) |
| voorstaan | führen ; in Führung liegen |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `voorstaan`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: van mening zijnUitdrukkingen en gezegdes
NL: daar staat mij nog zoiets van voor
DE: davon schwebt mir noch etwas vorNL: het staat me nog levendig voor
DE: ich erinnere mich noch lebhaft daran DE: (verdedigen, bevorderen) verteidigen, verfechten, befürwortenNL: (iemands belangen)
voorstaan
DE: vertretenNL: (een mening)
voorstaan
DE: vertreten, verfechtenNL: (met 2-0)
voorstaan
DE: (sp.) führenNL: (de taxi) staat voor
DE: ist da, steht vor der TürNL: z. op iets laten
voorstaan
DE: sich viel dünken mit etwas, sich viel einbilden auf etwas (4)
