verzoeken

werkw.

Uitspraak:	[vər'zukə(n)]
Verbuigingen:	verzocht (verl.tijd ) heeft verzocht (volt.deelw.)

vragen om iets te doen - bitten , beantragen

iemand vriendelijk verzoeken te vertrekken - jemanden freundlich bitten zu gehen Je wordt verzocht om niet te roken. - Du wirst gebeten, nicht zu rauchen.

© K Dictionaries Ltd.

verzoeken (ww.)	ansuchen (ww.) ; fordern (ww.) ; flehen (ww.) ; ersuchen (ww.) ; einfordern (ww.) ; bitten (ww.) ; betteln (ww.) ; beten (ww.) ; beantragen (ww.) ; anfragen (ww.) ; anfordern (ww.)
verzoeken (werkw.)	erbitten
het verzoeken	das Versuchen ; das Fragen
verzoeken	erbitten ; verleiten ; in Versuchung führen

Bronnen: interglot; Wiktionary




NL: aanvragen
NL: aanzoeken
NL: bidden
NL: inviteren
NL: opvragen
NL: rekwestreren
NL: smeken
NL: uitnodigen
NL: vragen

NL: (vragen) bitten DE: (deftiger, officiëler) ersuchen DE: (meer uitnodigend, bijv. voor dans; aanmanend, dringend) auffordern DE: (bij autoriteiten) (um etwas) einkommen, (deftiger, officiëler) (um etwas) nachsuchen, (aanvrage voor iets indienen) (etwas) beantragen
NL: Iemand op de thee verzoeken DE: einen zum Tee einladen, bitten
NL: verzoeken van iets verschoond te blijven DE: sich (3) etwas verbitten
NL: mijnheer verzoekt u binnen te komen DE: (dienstmeisje tot bezoeker) der Herr läßt bitten