vertoning - Vertaling Nederlands-Duits

Vertalingen vertoning NL>DE

de vertoning

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:	[vər'tonɪ ŋ]
Verbuigingen:	vertoningen (meerv.)

1) iets dat aan een publiek getoond wordt - Vorführung (die ~), Vorstellung (die ~), Schauspiel (das ~)

Na de vertoning is er gelegenheid om enkele vragen te stellen. - Nach der Vorstellung besteht die Gelegenheit, einige Fragen zu stellen.

2) schouwspel dat een slechte indruk maakt - Schau (die ~), Theater (das ~)

Het debat was een gênante vertoning. - Die Debatte war eine peinliche Vorstellung.
schertsvertoning - Theater

Overige bronnen

de vertoning (v)

der Auftritt ; das Drama ; der Glanz ; das Schauspiel ; das Spiel ; das Theater ; die Vorstellung ; die Zeremonie

Bronnen: interglot; Wiktionary

Voorbeeldzinnen met `vertoning`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: circus
NL: manifestatie
NL: opvoering
NL: para
NL: parade
NL: poppenkast
NL: scène
NL: schouwspel
NL: show
NL: spektakel

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: veel vertoning maken DE: großen Aufwand machen