1. MWB
  2. Vertalen
  3. uitzetten (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • uitzetten > EN • uitzetten > ES • uitzetten > FR
Vertalingen uitzetten NL>DE
uitzetten (ww.) zwangsverschicken (ww.) ; abgrenzen (ww.) ; abschalten (ww.) ; abschieben (ww.) ; absetzen (ww.) ; abstecken (ww.) ; abstellen (ww.) ; abzeichnen (ww.) ; ausmachen (ww.) ; ausschalten (ww.) ; ausstossen (ww.) ; ausweisen (ww.) ; deportieren (ww.) ; festlegen (ww.) ; sich ausdehnen (ww.) ; trassieren (ww.) ; verbannen (ww.) ; vertreiben (ww.) ; verweisen (ww.)
uitzetten (werkw.) sich ausdehnen ; hinaussetzen ; expandieren ; ausweisen
het uitzettendie Erweiterung ; die Verschleppung ; die Vergrößerung ; die Erhöhung ; die Deportierung ; die Deportation ; das aussetzen ; die Ausdehnung
uitzetten Aufquellen ; Absteckung ; ausbringen ; ausdehnen ; Auskuppeln ; auspflanzen ; aussetzen ; ausweisen ; Auszeilen ; Dickenquellung ; Einmessung ; expandieren ; Feldmarkierung ; fieren ; Freisetzung (Organismen ; gewellte Platte ; Markierung ; Profilieren ; quellen ; Welligkeit
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `uitzetten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afbakenen
NL: afzetten
NL: bannen
NL: bezweren
NL: deportatie
NL: deporteren
NL: het groter worden
NL: kromtrekken
NL: openzetten
NL: opzetten

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (geld) op rente uitzetten DE: auf Zinsen anlegen DE: (uitbakenen, bijv. bouwterrein, traject etc.) abstecken DE: (wandelroute) markieren
NL: uitgezette wandelroute DE: markierter Wanderweg DE: (groter maken) ausdehnen, (groter worden) sich ausdehnen, (meer: zwellen) schwellen