Vertalingen twijfel NL>DE
de twijfel
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [ˈtwɛifəl] |
| Verbuigingen: | twijfels (meerv.) |
onzeker gevoel over wat je moet doen of denken -
Zweifel (der ~) | twijfels hebben/koesteren - Zweifel haben/hegen |
 het lijdt geen twijfel dat
(=het is zeker dat) - es besteht kein Zweifel, dass ...
|
| boven iedere twijfel verheven zijn
(=vaststaan, zeker zijn) - über jeden Zweifel erhaben sein
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de twijfel (m) | die Bedenken ; die Mensur ; das Schwanken ; die Schwankung ; die Unentschlossenheit ; der Zweifel ; der Zwiespalt |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `twijfel`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aarzelingNL: besluiteloosheidNL: scepsisNL: tweestrijdNL: twijfelingNL: wantrouwenNL: weifelingUitdrukkingen en gezegdes
NL: het lijdt geen
twijfel
DE: es unterliegt keinem ZweifelNL: twijfel omtrent iets koesteren
DE: Zweifel über etwas hegen, etwas bezweifelnNL: buiten, zonder
twijfel
DE: ohne Zweifel, zweifelsohne, zweifellosNL: (dat) is buiten alle
twijfel
DE: steht außer allem ZweifelNL: buiten
twijfel stellen
DE: außer Zweifel setzenNL: in
twijfel staan
DE: im Zweifel stehen, zweifeln, (weifelen) unschlüssig seinNL: iets in
twijfel trekken
DE: etwas anzweifeln, in Zweifel ziehenNL: in (geval van)
twijfel
DE: im Zweifelsfall
