1. MWB
  2. Vertalen
  3. terugkrijgen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • terugkrijgen > EN • terugkrijgen > ES • terugkrijgen > FR
Vertalingen terugkrijgen NL>DE

terugkrijgen

werkw.
Uitspraak:  [təˈrʏxkrɛixə(n)]
Verbuigingen:  kreeg terug (verl.tijd ) heeft teruggekregen (volt.deelw.)

1) weer krijgen wat eerder al in je bezit was - wiedererlangen , wiederbekommen
de gestolen sierraden weer terugkrijgen - den gestohlenen Schmuck wiederbekommen

2) als reactie krijgen - zurückbekommen
Ik heb hem gisteren gemaild, en nu krijg ik al een mailtje terug. - Ich habe ihm gestern gemailt und jetzt bekomme ich schon eine E-Mail zurück.
uitdrukking Die krijg je terug!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
terugkrijgen (ww.) wiederbekommen (ww.) ; wiedererhalten (ww.) ; wiedererlangen (ww.) ; wiedergewinnen (ww.) ; zurückbekommen (ww.) ; zurückgewinnen (ww.) ; zurückholen (ww.)
terugkrijgen (werkw.) wiedererlangen ; zurückbekommen ; zurückerhalten
terugkrijgen Wiederauffindung ; zurückerhalten
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `terugkrijgen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: herkrijgen
NL: weerkrijgen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (ik betaal je 100 euro en dan) krijg ik nog 10 euro terug DE: bekomme ich noch zehn Euro heraus