Vertalingen pit NL>DE
pit
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [pɪt] |
Verbuigingen: | pitten (meerv.) |
1) hard ding in een vrucht waaruit een nieuwe boom kan groeien -
Kern (der ~) sinaasappels zonder pit - Apfelsinen ohne Kerne |
2) brander op een gasfornuis -
Brenner (der ~), Flamme (die ~) tweepits gasstel - zweiflammiger Gaskocher |
iets op een laag pitje zetten (=weinig tijd en aandacht meer aan iets besteden) - etwas auf kleine Flamme setzen
|
3) deel van de uitdrukking: -
iemand waar pit in zit (=iemand die daadkracht en energie heeft) - jemand mit Schwung/Energie
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
de pit (m) | der Zacken |
de pit | der Stein ; der Schwung ; die Nuß ; der Kerzendocht ; der Kern ; der Fruchtkern ; der Elan ; die Dochte ; der Docht |
PIT (Afkorting) | Realbestandsaufnahme |
pit | Docht ; Würze ; der Stein ; Sandloch ; saftig ; Piqûre | Piqure ; Piquerloch ; der Kern ; Kern ; Grübchen ; der Docht |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm; Wiktionary
Voorbeeldzinnen met `pit`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: binnenste van een vruchtNL: elanNL: futNL: gloedNL: kaarsenpitNL: lemmetNL: spanjoolNL: vlamNL: vruchtenpitNL: vuurUitdrukkingen en gezegdes
NL: (kooktoe)stel met 3
pitten
DE: (gas) Dreiflammenbrenner (der)NL: er zit geen
pit in
DE: es hat weder Saft noch KraftNL: er zit
pit in die vent
DE: der Kerl hat Schneid