Vertaal
Naar andere talen: • pop > ENpop > ESpop > FR
Vertalingen pop NL>DE

pop

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [pɔp]
Verbuigingen:  poppen (meerv.)

1) ding dat de vorm heeft van een (verkleind) mens, meestal gebruikt als kinderspeelgoed - Puppe (die ~)
met poppen spelen - mit Puppen spielen
sneeuwpop - Schneemann
etalagepop - Schaufensterpuppe

2) dier dat later verandert in een vlinder - Puppe (die ~)
Een rups wordt eerst een pop en daarna een vlinder. - Eine Raupe wird zuerst eine Puppe und dann ein Schmetterling.

3) populaire muziek - Pop (der ~)
Verbuigingen:  g.mv. (meerv.)
popsong - Popsong

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de pop (v) die Gliederpuppe ; die Puppe ; das Schnuckelchen ; das schönes Mädchen ; die Spielzeugpuppe ; die Übungspuppe
de popdie Puppe
POP (Afkorting) Einwahlknoten ; POP (Afkorting) ; Post-Office-Protocol ; Präsenzpunkt
pop Chrysalide ; die Popmusik ; Puppe ; Puppe Chrysalis
Bronnen: interglot; Diving dictionary; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `pop`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: chrysalide
NL: etalagepop
NL: gulden
NL: liefje
NL: marionet
NL: mooi meisje
NL: popmuziek
NL: speelgoedpop
NL: speelpop
NL: tonnetje

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: toen had je de poppen aan't dansen DE: da ging der Spektakel los, da gab's Krach DE: (Eng.Am.) Pop (der)