Vertalingen ons NL>DE
I het ons
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [ɔns] |
Verbuigingen: | onzen (meerv.) |
honderd gram -
Hektogramm (das ~), 100 Gramm twee ons worst - 200 Gramm Wurst |
II ons
pronoun
1) <woord waarmee je over een groep praat waar je zelf bij hoort>
-
uns , unsereins Wij wonen hier, maar ons is niks gevraagd! - Wir wohnen hier, aber uns hat man nicht gefragt. |
Dit moet tussen ons blijven. (=anderen mogen dit niet weten) - Das muss unter uns bleiben.
|
2) <woord waarmee je praat over wat van jou en anderen samen is>
-
unser Onze vakantie brengen we door op onze boot. - Unseren Urlaub verbringen wir auf unserem Boot. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
ons (znw.) | das Hektogramm ; die hundert Gramm |
het ons | uns ; unser ; die Unze |
ons | uns ; unser ; unserer seits ; unsere ; Unze |
Bronnen: interglot; Wiktionary; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `ons`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: gewichtNL: honderd gramNL: onzerzijdsUitdrukkingen en gezegdes
NL: we waren met
ons drieën
DE: wir waren zu drei, es waren unser dreiNL: ons aller vriendin
DE: unser aller FreundinNL: (hun huis en) het onze
DE: das unsrige, das unsreNL: de onze (hebben overwonnen)
DE: die Unsrigen