opsteken

werkw.

Uitspraak:	[ˈɔpstekə(n)]
Verbuigingen:	stak op (verl.tijd )

1) (iets) leren - lernen

Verbuigingen:	heeft opgestoken (volt.deelw.)
weinig opsteken tijdens de les - im Unterricht wenig lernen iets opsteken van een documentaire - etwas von einem Dokumentarfilm lernen

2) (iets) laten branden - anzünden

Verbuigingen:	heeft opgestoken (volt.deelw.)
een sigaret opsteken - eine Zigarette anzünden
je licht opsteken bij iemand (=iemand vragen om informatie of raad) - sich bei jemandem Informationen einholen

3) (iets) omhoog brengen - hochstecken , heben

Verbuigingen:	heeft opgestoken (volt.deelw.)
Op haar trouwdag droeg ze haar haar hoog opgestoken. - An ihrem Hochzeitstag trug sie ihr Haar hochgesteckt.
opnieuw de kop opsteken (=zich opnieuw voordoen) - erneut vorkommen

4) (van wind) beginnen te waaien - aufkommen

Verbuigingen:

is opgestoken (volt.deelw.)

© K Dictionaries Ltd.

opsteken (ww.)	aneignen (ww.) ; anlernen (ww.) ; anmachen (ww.) ; anstecken (ww.) ; anzünden (ww.) ; aufrollen (ww.) ; eine Zigarette entzünden (ww.) ; einpauken (ww.) ; erlernen (ww.) ; in Brand stecken (ww.) ; lernen (ww.) ; studieren (ww.) ; Unterricht bekommen (ww.)
het opsteken	das Aufstecken ; das in die Höhe stecken

Bron: interglot




NL: aanleren
NL: aansteken
NL: eigen maken
NL: kennis opdoen
NL: leren
NL: meekrijgen
NL: meepikken
NL: omhoog steken
NL: omhoogsteken
NL: oppikken

NL: het hoofd opsteken DE: den Kopf erheben, (figuurlijk) sich erheben, sich rühren
NL: (de oren) opsteken DE: spitzen DE: (de paraplu) aufspannen
NL: steekeens op DE: rauchen Sie mal!
NL: bij iemand zijn licht opsteken, sich von einem belehren lassen: (hij heeft) er niet veel van opgestoken DE: nicht viel dabei gelernt