Vertaal
Naar andere talen: • ongelukkig > ENongelukkig > ESongelukkig > FR
Vertalingen ongelukkig NL>DE

ongelukkig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ɔnxəˈlʏkəg]

1) (van personen) verdrietig door de omstandigheden - unglücklich , traurig
diep ongelukkig - tieftraurig

2) vervelend - unglücklich , bedauerlich , traurig , unglückselig
een ongelukkige opmerking - eine unglückliche Bemerkung
een ongelukkige samenloop van omstandigheden - eine Verkettung unglücklicher Umstände

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ongelukkig elend ; fatal ; katastrophal ; unglücklich ; unglückselig ; unheilvoll ; unselig ; verhängnisvoll ; unglücklicherweise
Bronnen: interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `ongelukkig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: ellendig
NL: funest
NL: gebrekkig
NL: noodlottig
NL: onfortuinlijk
NL: onzalig
NL: rampzalig
NL: verdrietig

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: ongelukkig zijn DE: (geen geluk hebben) Unglück, Pech haben
NL: ongelukkig aflopen DE: unglücklich ablaufen, ein schlimmes ende nehmen
NL: ongelukkig in het spel, gelukkig in de liefde DE: Unglück im Spiel, Glück in der Liebe