Vertalingen idioot NL>DE
I de idioot
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [idiˈjot] |
| Verbuigingen: | idioten (meerv.) |
1) <als scheldwoord voor iemand die iets heel doms of verkeerds doet>
-
Idiot (der ~) | Idioot, door dat rijgedrag breng je ons leven in gevaar! - Idiot, durch dein Fahrverhalten bringst du uns in Lebensgefahr! |
2) iemand die nauwelijks verstandelijke vermogens heeft -
Idiot (der ~) | Op deze afdeling wonen idioten en diep-gestoorden. |
II idioot
bijv.naamw.
bespottelijk -
idiotisch | Wat een idioot gedrag om 's zomers in je winterkleren te lopen. - Was für ein idiotisches Verhalten, im Sommer in Winterkleidung umherzulaufen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| idioot (znw.) | der Wahnsinnige ; die Armleuchter ; der Depp ; der Dumme ; der dummer August ; der Einfallspinsel ; die Figur ; der Geck ; der Hofnarr ; der Mensch ; der Narr ; der Quatschkopf ; das Schaf ; der Tropf ; der Unbedeutende |
| de idioot (m) | die Idiotin ; der Idiot ; der Einfaltspinsel |
| de idioot | der Spinner ; der Vollidiot ; die Spinnerin ; der Idiot |
| idioot | blöde ; albern ; doof ; dumm ; dusselig ; geistesschwach ; geistlos ; Idiot ; idiotisch ; Irre ; schwach ; der Schwachkopf ; schwachsinnig ; der Schwachsinniger ; simpel ; Stumpf ; stumpfsinnig ; unsinnig ; wahnsinnig ; wahnwitzig |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; mwb; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `idioot`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: achterlijkNL: achterlijkeNL: afgestomptNL: belachelijkNL: bespottelijkNL: bezopenNL: breinloosNL: debielNL: dementNL: dolUitdrukkingen en gezegdes
NL: idiote vent
DE: verrückter Kerl
