1. MWB
  2. Vertalen
  3. hozen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • hozen > EN • hozen > ES • hozen > FR
Vertalingen hozen NL>DE

hozen

werkw.
Uitspraak:  [hozə(n)]
Verbuigingen:  hoosde (verl.tijd ) heeft gehoosd (volt.deelw.)

1) hard regenen - schütten , gießen
Het hoost van de regen. - Es schüttet aus Eimern.
Het heeft vandaag gehoosd. - Es hat heute geschüttet.

2) water scheppen uit een boot - schöpfen
De boot lekt, dus we moeten vaak hozen. - Das Boot leckt, also müssen wir wohl Wasser schöpfen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hozen (ww.) ausschöpfen (ww.) ; fischen (ww.)
hozen (werkw.) schöpfen
hozen Leckwasser herauspumpen ; leerpumpen
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `hozen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: gieten
NL: leeghozen
NL: leegscheppen
NL: uithoren
NL: uitscheppen