Vertalingen gespannen NL>DE
gespannen
bijv.naamw.
1) als je onrustig bent -
gespannt , angespannt | gespannen zijn voor een examen - vor einer Prüfung angespannt sein |
2) (van een toestand) als iets naars dreigt te gebeuren -
gespannt , angespannt | een gespannen sfeer - eine angespannte Atmosphäre |
 op gespannen voet staan met iets
(=in tegenspraak zijn met iets) - im Widerspruch zu etwas stehen
Tabaksreclame staat op gespannen voet met het terugdringen van longkanker. - Tabakwerbung steht im Widerspruch zum Kampf gegen Lungenkrebs.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| gespannen | angespannt ; angestrengt ; gehetzt ; gereizt ; gespannt ; gestreßt ; spannungsgeladen |
Bronnen: Wiktionary; interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `gespannen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: explosiefNL: geladenNL: gestressdNL: nerveusNL: opgejaagdNL: overspannenNL: strakNL: zenuwachtigUitdrukkingen en gezegdes
NL: met
gespannen aandacht
DE: mit angespannter Aufmerksamkeit
