I de file

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[fɑjl]
Verbuigingen:	files (meerv.)

bestand - Datei (die ~)

Vergeet niet tussendoor je file regelmatig op te slaan. - Vergessen Sie nicht, zwischendurch Ihre Datei regelmäßig zu speichern.

II file

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈfilə]
Verbuigingen:	files (meerv.)

rij auto's die niet of nauwelijks vooruitkomt door een verkeersopstopping - Stau (der ~)

Er staan files in beide richtingen op de A16 bij de Van Brienenoordbrug. - Es gibt Staus in beiden Richtungen der A16 bei der Van Brienenoordbrücke.

© K Dictionaries Ltd.

de file (v)	der Verkehrsstau
de file	die Kette ; die Verkehrsstauung ; die Stockung ; die Stauung ; der Stau ; die Serie ; die Schlange ; das Register ; der Ordner ; die Kolonne ; das Dossier ; der Aktenordner ; das Aktenheft
file	die Datei ; Wagenpulk ; Verkehrsstockung ; Verkehrsstau ; der Stau ; Stau ; Kolonne ; Fahrzeugverband

Bronnen: Wikipedia; interglot; cibg.be; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: bestand
NL: colonne
NL: dossier
NL: opstopping
NL: queue
NL: rij
NL: verkeersopstopping
NL: verkeersstremming

NL: in een file rijden DE: Schlange fahren DE: Kolonne fahren
NL: in een file staan DE: anstehen, Schlange stehen, im Stau stehen