I erg

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ɛrx]

1) vervelend - arg , ärgerlich , schlimm

Wat erg dat je broer een ongeluk heeft gehad. - Schlimm, dass dein Bruder einen Unfall hatte. in het ergste geval - im schlimmsten Fall zich op het ergste voorbereiden - sich auf das Schlimmste gefasst machen

2) heel veel, zeer - arg , schlimm , groß , sehr viel

erge keelpijn hebben - arge Halsschmerzen haben

II erg

bijwoord

Uitspraak:

[ɛrx]

zeer, in grote mate - sehr , außerordentlich

erg aardig - sehr nett zich erg bezeren - sich sehr wehtun

III erg

phrase

Uitspraak:

[ɛrx]

iets niet merken - ahnungslos sein , keinen Argwohn haben
© K Dictionaries Ltd.

erg	hart ; stark ; sehr ; schlimm ; kräftig ; kritisch ; intensiv ; inbrünstig ; hitzig ; heftig ; gewaltsam ; gereizt ; gehörig ; feurig ; erregt ; ernst ; besonders ; armselig ; arg ; Erg

Bronnen: interglot; Trueterm




NL: armzalig
NL: bar
NL: begerig
NL: behoorlijk
NL: behoorlijke
NL: betreurenswaardig
NL: bont
NL: buitengewoon
NL: deerniswekkend
NL: ellendig

NL: erge vergissing DE: arges Versehen
NL: in het ergste geval DE: schlimmstenfalls
NL: het ergste vrezen DE: das Schlimmste befürchten
NL: (hij meent het niet zo) erg DE: böse
NL: het te erg maken DE: es zu bunt treiben
NL: ('t is niet zo) erg DE: schlimm
NL: dit wordt al te erg DE: dies geht doch zu weit
NL: erg duur DE: sehr, schrecklich teuer
NL: des te erger DE: um so schlimmer
NL: zonder erg DE: ohne Arg, ohne Absicht
NL: ergens erg in hebben DE: etwas bemerken, vermuten