Vertalingen duif NL>DE
duif
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [dœyf] |
| Verbuigingen: | duiven (meerv.) |
grijze vogel -
Taube (die ~) | Een duif is het symbool voor de vrede. - Eine Taube ist das Friedenssymbol. |
 onder iemands duiven schieten
(=iemand iets afpakken wat voor hem bedoeld was; oneerlijke concurrentie aandoen) - jemandem dazwischenfunken
Dit fonds schiet onder de duiven van een ander fonds voor goede doelen. - Dieser Fonds funkt einem anderen gemeinnützigen Fonds dazwischen.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| duif (m) | die männliche Taube ; das Taubenmännchen ; das Taubenweibchen ; die weibliche Taube |
| duif (f) | der Kolumbide ; der Tauber ; der Tauberich ; das Täubchen ; der Täuber ; der Täuberich ; die Täubin ; das Täublein |
| de duif | der Taube |
| duif | Taube ; die Taube |
Bronnen: f; m; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wiktionary
Voorbeeldzinnen met `duif`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: houtduifNL: postbezorgerNL: ringduifNL: vredestichterNL: woudduifUitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand onder zijn duiven schieten
DE: einem ins Gehege kommen, (oneerlijke concurrentie) ins Handwerk pfuschen
