Vertalingen borst NL>DE
borst
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [bɔrst] |
Verbuigingen: | borsten (meerv.) |
1) voorkant van je lichaam onder je hals -
Brust (die ~), Brustkorb (der ~) borsthaar - Brusthaar |
zich op de borst slaan (=trots op jezelf zijn) - sich auf die Schulter klopfen
|
uit volle borst zingen (=heel enthousiast zingen) - aus voller Brust singen
|
tegen de borst stuiten (=heel vervelend vinden) - zuwider sein
Dat brutale gedrag stuit me tegen de borst. - Das dreiste Verhalten ist mir zuwider.
|
2) bolle uitstulping aan de voorkant van het lichaam van een volwassen vrouw -
Brust (die ~), Busen (der ~) een kind de borst geven (=een kind moedermelk uit de borst laten drinken) - einem Kind die Brust geben
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
de borst (m) | die Brust ; der Busen |
de borst | die Brust ; stillen |
borst | Brust ; Brustmitte ; Bund eines Bohrers ; Mittelbrust ; Querrippe ; Schulter |
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `borst`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: busteNL: haarborstNL: hartNL: jongeheerNL: jongelingNL: mamNL: schuierUitdrukkingen en gezegdes
NL: z. op de
borst slaan
DE: sich an die Brust schlagenNL: een hoge
borst zetten
DE: sich in die Brust werfenNL: (hij zong) uit volle
borst
DE: aus voller Kehle