boon

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[bon]
Verbuigingen:	bonen (meerv.)

1) langwerpige vrucht met zaden erin die je kunt eten - Bohne (die ~)

bruine bonen - braune Bohnen koffiebonen - Kaffeebohnen

je eigen boontjes doppen (=zelf je zaken regelen) - sehen, wo man bleibt

2) deel van de uitdrukking: -

in de bonen zijn (=niet goed weten waar je bent of wat je moet doen) - durch den Wind sein

© K Dictionaries Ltd.

de boon	die Bohne ; die braune Bohne ; die Brechbohn ; die Brechbohne ; die Schneidebohne ; die Schnittbohne
boon	Bohne ; Gartenbohne ; Gemüsebohne ; Pflückbohne

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: bruine boon
NL: herenboon
NL: prinsessenboon
NL: slaboon
NL: snijboon
NL: sperzieboon
NL: suikerboon

NL: ik ben een boon (als het niet waar is) DE: ich will Hans heißen
NL: (hij is) in de bonen DE: ganz verwirrt, aus dem Konzept gekommen
NL: boontje komt om zijn loontje DE: Untreue schlägt den eignen Herrn
NL: heilig boontje DE: Tugendbold (der)