aanpassen

Vertalingen aanpassen NL>DE

werkw.

Uitspraak:	[ˈanpɑsə(n)]
Verbuigingen:	paste aan (verl.tijd ) heeft aangepast (volt.deelw.)

1) (kleding) aantrekken om te kijken of die goed zit - anpassen , anprobieren

in de paskamer een rok aanpassen - in der Umkleidekabine einen Rock anprobieren

2) geschikt maken voor een bepaald doel - anpassen , verändern , umbauen

een woning aanpassen voor een invalide - eine Wohnung behindertengerecht umbauen
zich aanpassen aan een situatie (=je zo gedragen dat er geen probleem ontstaat) - sich an eine Situation anpassen zich aanpassen aan de gewoontes van een land - sich an die Gepflogenheiten eines Landes anpassen

Overige bronnen

aanpassen (ww.)	anpassen (ww.) ; verbessern (ww.) ; sich gewöhnen (ww.) ; sich eingewöhnen (ww.) ; sich angewöhnen (ww.) ; qualifizieren (ww.) ; herrichten (ww.) ; einfügen (ww.) ; ausbessern (ww.) ; anprobieren (ww.) ; akklimatisieren (ww.)
aanpassen (werkw.)	anprobieren ; anpassen
aanpassen	Adaptieren ; Einstellung ; Einregulierung ; ausgleichen ; anpassen ; angleichen ; akklimatisieren

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `aanpassen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aanbrengen
NL: aangepast
NL: aankunnen
NL: aarden
NL: adapteren
NL: bijstellen
NL: geschikt maken
NL: gewendraken
NL: op proef aantrekken
NL: passen

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: z. aan de omstandigheden aanpassen DE: sich den Verhältnissen anpassen

Ook in de database