afgeven

werkw.

Uitspraak:	[ˈɑfxevə(n)]
Verbuigingen:	gaf af (verl.tijd ) heeft afgegeven (volt.deelw.)

1) ergens brengen en daar geven - abgeben

chemisch afval afgeven in de milieustraat - chemischen Abfall am Recyclinghof abgeben

2) onbedoeld kleur(stof) overbrengen op iets anders - abfärben

De donkerblauwe broek heeft afgegeven in de was en nu heeft mijn witte truitje blauwe strepen. - Die dunkelblaue Hose hat in der Wäsche abgefärbt und nun hat mein weißes Kleid blaue Streifen.

© K Dictionaries Ltd.

afgeven (ww.)	darreichen (ww.) ; zustellen (ww.) ; senden (ww.) ; reichen (ww.) ; liefern (ww.) ; leicht schmutzig werden (ww.) ; ins Haus liefern (ww.) ; hinüberreichen (ww.) ; hinhalten (ww.) ; herüberreichen (ww.) ; emittieren (ww.) ; einsenden (ww.) ; einreichen (ww.) ; einliefern (ww.) ; bringen (ww.) ; bestellen (ww.) ; besorgen (ww.) ; beschmutzen (ww.) ; aussenden (ww.) ; abliefern (ww.) ; abgeben (ww.)
afgeven (werkw.)	abgeben ; abfärben
het afgeven	das Ablieferen
afgeven	abfaerben ; freisetzen ; abgeben ; abfärben

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aangeven
NL: aanreiken
NL: afkammen
NL: afleveren
NL: aflevering
NL: afstaan
NL: bestellen
NL: bevlekken
NL: bezorgen
NL: brengen

NL: op iemand afgeven DE: auf einen schimpfen, einen bekritteln
NL: z. met iemand afgeven DE: sich mit einem abgeben
NL: (sp.) (het) afgeven (v.d. bal) DE: Abspiel (das)