1. MWB
  2. Vertalen
  3. voler (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • voler > DE • voler > EN • voler > ES
Vertalingen voler FR>NL
[vɔle]

1 se déplacer dans l'air - vliegen

  'L'avion vole à haute altitude.'
  Het vliegtuig vliegt op grote hoogte.

2   voler en éclats
se casser en petits morceaux - in stukken vliegen[vɔle]

1 prendre ce qui appartient à ··· - stelen

  'se faire voler ses papiers'
  van zijn papieren bestolen worden

2   voler ···
prendre à ··· ce qui lui appartient - iemand bestelen

3 être malhonnête envers ··· - oplichten

  'voler un client'
  een klant oplichten
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
voler (ww.) stal (ww.) ; zweven (ww.) ; weggraaien (ww.) ; wegfutselen (ww.) ; wapperen (ww.) ; vliegtuig besturen (ww.) ; vliegen (ww.) ; vervreemden (ww.) ; stuiven (ww.) ; stelen (ww.) ; stalen (ww.) ; achterhouden (ww.) ; ontvreemden (ww.) ; ontstelen (ww.) ; navigeren (ww.) ; leegplunderen (ww.) ; ladelichten (ww.) ; jatten (ww.) ; hangen (ww.) ; fladderen (ww.) ; bestelen (ww.) ; beroven (ww.)
Bronnen: Wikipedia; interglot; Trueterm; Europakinderhulp; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `voler`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: barboter
FR: cambrioler
FR: chaparder
FR: démunir
FR: dépouiller
FR: dérober
FR: détrousser
FR: dévaliser
FR: emporter
FR: enlever

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: voler de ses propres ailes NL: op eigen wieken drijven
FR: il ne l'a pas volé NL: hij heeft het verdiend