1. MWB
  2. Vertalen
  3. soutenir (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • soutenir > DE • soutenir > EN • soutenir > ES
Vertalingen soutenir FR>NL
[sutəniʀ]

1 tenir pour empêcher de tomber - (onder)steunen

  'soutenir une personne blessée'
  een gewond persoon ondersteunen

2 affirmer - beweren

  'Il soutient qu'il n'a rien vu.'
  Hij houdt vol dat hij niets gezien heeft.

3 aider, encourager - (onder)steunen

  'soutenir une équipe sportive'
  een sportploeg steunen

4 défendre - verdedigen

  'soutenir une idée'
  een idee verdedigen

5   soutenir le regard de ···
regarder ··· sans baisser les yeux - iemands blik doorstaan

6 présenter devant un jury - verdedigen

  'soutenir une thèse de doctorat'
  een proefschrift voor het verkrijgen van zijn doctoraat verdedigen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
soutenir (ww.) troosten (ww.) ; ondersteunen (ww.) ; opbeuren (ww.) ; ophouden (ww.) ; pretenderen (ww.) ; ruggesteunen (ww.) ; schoren (ww.) ; schragen (ww.) ; stellen (ww.) ; stutten (ww.) ; omhooghouden (ww.) ; van mening zijn (ww.) ; verdragen (ww.) ; verduren (ww.) ; verklaren (ww.) ; verteren (ww.) ; vertroosten (ww.) ; voorgeven (ww.) ; voorstaan (ww.) ; meewerken (ww.) ; aanbevelen (ww.) ; aanhangen (ww.) ; bemoedigen (ww.) ; bevestigen (ww.) ; beweren (ww.) ; bijvallen (ww.) ; coöpereren (ww.) ; doorleven (ww.) ; doorstaan (ww.) ; dragen (ww.) ; goedkeuren (ww.) ; hooghouden (ww.) ; in de hoogte houden (ww.) ; instemmen (ww.)
soutenir ondersteunen ; uitbouwen ; steunen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `soutenir`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: aider
FR: animer
FR: appuyer
FR: assister
FR: assurer
FR: attacher
FR: certifier
FR: conforter
FR: consolider
FR: déclarer

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: soutenir son rang NL: zijn stand ophouden
FR: soutenir sa réputation NL: zijn naam ophouden