1. MWB
  2. Vertalen
  3. secouer (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • secouer > DE • secouer > EN • secouer > ES
Vertalingen secouer FR>NL
[səkwe]

1 faire bouger avec force - schudden

  'secouer un arbre'
  een boom schudden

  'secouer une nappe'
  een tafellaken uitkloppen

2 faire bouger une partie du corps - schudden

  'secouer la tête'
  het hoofd schudden

3 troubler, bouleverser - aangrijpen

  'Cette affaire l'a secoué.'
  Deze zaak greep hem aan.

4 pousser ··· à agir, à faire des efforts - opjutten

  'secouer un élève'
  een leerling opjutten
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
secouer (ww.) schommelen (ww.) ; zwenken (ww.) ; zwaaien (ww.) ; zich ontdoen van (ww.) ; wrikken (ww.) ; wriggelen (ww.) ; wiegen (ww.) ; trillen (ww.) ; slingeren (ww.) ; schudden (ww.) ; afkloppen (ww.) ; opschudden (ww.) ; omschudden (ww.) ; heen en weer zwaaien (ww.) ; heen en weer bewegen (ww.) ; golven (ww.) ; deinen (ww.) ; beven (ww.) ; afschudden (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `secouer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: affairer
FR: agiter
FR: ballotter
FR: bouger
FR: bousculer
FR: branler
FR: cahoter
FR: courir
FR: ébranler
FR: ébrouer