[sote]


1 passer au-dessus de ··· - springen over

  'sauter un fossé'
  over een sloot springen

2 ne pas faire ··· - overslaan

  'sauter les pages d'un livre'
  bladzijden van een boek overslaan

  'sauter un repas'
  een maaltijd overslaan

  sauter une ligne
   (= ne pas écrire sur cette ligne) - een regel overslaan
© K Dictionaries Ltd.

sauter (ww.)	opblazen (ww.) ; wippen (ww.) ; vozen (ww.) ; uiteenspatten (ww.) ; springen (ww.) ; roerbakken (ww.) ; rammelen (ww.) ; poffen (ww.) ; overslaan (ww.) ; over iets springen (ww.) ; opspringen (ww.) ; neuken (ww.) ; laten exploderen (ww.) ; kletteren (ww.) ; kastanjes poffen (ww.) ; huppen (ww.) ; geslachtsgemeenschap hebben (ww.) ; een sprongetje maken (ww.)
sauter	ontploffen ; wegvallen ; springen

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek




FR: bondir
FR: cabrioler
FR: éclater
FR: élancer
FR: élever
FR: franchir
FR: gambader
FR: omettre
FR: passer
FR: rebondir

FR: sauter aux nues NL: driftig worden
FR: faire sauter quelqu'un. NL: iemand van zijn betrekking beroven
FR: faire sauter un poulet NL: een kip braden, terwijl men haar geregeld omkeert
FR: faire sauter une licence NL: een vergunning intrekken
FR: sauter d'un sujet à  l'autre NL: van de hak op de tak springen
FR: sauter aux yeux NL: in het oog springen, duidelijk zijn
FR: faire sauter la cervelle à  quelqu'un. NL: iemand door zijn hoofd schieten