1. MWB
  2. Vertalen
  3. regret (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • regret > DE • regret > EN • regret > ES
Vertalingen regret FR>NL
[ʀəgʀɛ]

1 tristesse causée par l'absence de ··· ou de ··· - (het) betreuren

  'partir avec regret'
  het betreuren te vertrekken

  'quitter un endroit sans regret'
  het niet betreuren een plaats te verlaten

2 chagrin d'avoir fait ou de ne pas avoir fait ··· - spijt

  'Je n'ai aucun regret de l'avoir vendu.'
  Ik heb geen enkele spijt het verkocht te hebben.

3   à regret
contre sa volonté - tegen zijn zin

  'partir à regret'
  met tegenzin vertrekken

4   J'ai le regret de vous annoncer que ...
formule pour annoncer une mauvaise nouvelle - Tot mijn spijt moet ik u aankondigen dat ...
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
regret (m) het berouw ; de condoleance ; de deelname ; de deelneming (v) ; het leedwezen ; het medeleven ; het medelijden ; het rouwbeklag ; de spijt
regret regret
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `regret`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: chagrin
FR: contrariété
FR: déception
FR: doléance
FR: excuse
FR: lamentation
FR: nostalgie
FR: plainte
FR: remords
FR: repentir

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: à  regret NL: met tegenzin