[ʀəgaʀde]

1 fixer ses yeux sur ··· , ··· - kijken naar

  'regarder les passants'
  naar de voorbijgangers kijken

  'regarder la télévision'
  televisie kijken

2 avoir une opinion sur ··· , ··· - beschouwen

  'On me regarde comme un étranger.'
  Men beschouwt me als een vreemdeling.

3 être l'affaire de ··· - betreffen

  'Ta vie ne me regarde pas.'
  Jouw leven gaat mij niet aan.

  'Mêle-toi de ce qui te regarde !'
  Bemoei je met je eigen zaken!
© K Dictionaries Ltd.

regarder (ww.)	blikken werpen (ww.) ; toezien (ww.) ; toeschouwen (ww.) ; schouwen (ww.) ; opletten (ww.) ; ontwaren (ww.) ; onderscheiden (ww.) ; kijken naar (ww.) ; kijken (ww.) ; gadeslaan (ww.) ; blikken (ww.) ; bezien (ww.) ; aanschouwen (ww.) ; aankijken (ww.) ; aanblikken (ww.)
regarder	bekijken ; zien ; krijten ; blikken

Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.




FR: assister à 
FR: compter
FR: concerner
FR: considérer
FR: contempler
FR: couver
FR: croire
FR: dévisager
FR: dévorer
FR: économiser

FR: ça ne vous regarde pas NL: dat gaat je niet aan
FR: regarder comme NL: houden voor
FR: regarder à  NL: letten op
FR: y regarder à  deux fois NL: zich twee maal bedenken
FR: regarder à  un franc NL: op een franc kijken
FR: regarder sur NL: uitzien op