[nø]


1 de la couleur la plus foncée - zwart

  'une jupe noire'
  een zwarte rok

2 sombre, sans lumière - donker

  'Il fait noir.'
  Het is donker.

3 triste - zwart(gallig)

  'avoir des idées noires'
  sombere gedachten hebben

4    roman film noir
roman film qui contient des scènes violentes - griezelroman griezelfilm [nø]



1 personne qui a la peau foncée - neger - negerin
-in
zwarte[nø]




1 couleur noire - zwart
© K Dictionaries Ltd.

noir (znw.)	de zwartheid (v) ; de zwarte ; de onduidelijkheid (v) ; de neger (m) ; de kleurling (m) ; de duisternis (v) ; de duisterheid (v) ; de donkerte (v) ; de deemstering (v)
noir	zwart zijn ; zwart ; onverlicht ; melancholisch ; duister ; droefgeestig ; donker ; grafische elementen ; zwart ; somber ; roetzwart

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org; Trueterm




FR: vague

FR: noir de coups NL: bont en blauw geslagen
FR: rendre quelqu'un. noir NL: iemand zwart maken
FR: marché noir NL: zwarte handel
FR: ciel noir NL: betrokken lucht
FR: il fait nuit noire NL: het is stikdonker
FR: froid noir NL: hevige koude
FR: pain noir NL: roggebrood
FR: raisin noir NL: blauwe druif
FR: une noire destinée NL: een afschuwelijk lot
FR: une noire trahison NL: een snood verraad
FR: noir d'ivoire NL: ivoorzwart
FR: d'un noir de jais NL: gitzwart
FR: passer du blanc au noir NL: van het ene uiterste in het andere vallen
FR: voir en noir NL: somber inzien
FR: être en noir NL: in het zwart gekleed, rouwkleding dragen
FR: mettre dans le noir NL: in de roos schieten