1. MWB
  2. Vertalen
  3. lancer (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • lancer > DE • lancer > EN • lancer > ES
Vertalingen lancer FR>NL
[lɑ̃se]

1 jeter, envoyer loin - gooien - werpen
fusée
lanceren

  'lancer des pierres dans l'eau'
  steentjes in het water gooien

2 envoyer - werpen

  'lancer un regard méchant à ··· '
  een gemene blik naar iemand werpen

3 faire sortir de soi, dire - uiten

  'lancer des injures'
  beledigingen roepen

4 faire connaître ··· ou ··· - lanceren

  'lancer une jeune artiste'
  een jonge kunstenaar lanceren

  'lancer un nouveau produit'
  een nieuw product lanceren / op de markt brengen[lɑ̃se]

1 épreuve sportive qui consiste à lancer un objet le plus loin possible - werpen

  'le lancer du poids/du javelot'
  kogelslingeren/speerwerpen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
lancer (ww.) omlaag werpen (ww.) ; oplaten (ww.) ; ophoesten (ww.) ; ophangen (ww.) ; opgooien (ww.) ; openen (ww.) ; opbouwen (ww.) ; op de markt brengen (ww.) ; op de grond gooien (ww.) ; opperen (ww.) ; omhoogwerpen (ww.) ; omhooggooien (ww.) ; omhoog werpen (ww.) ; neerwerpen (ww.) ; neergooien (ww.) ; naar voren brengen (ww.) ; naar beneden werpen (ww.) ; naar beneden gooien (ww.) ; opwerpen (ww.) ; poneren (ww.) ; regelen (ww.) ; slingeren (ww.) ; smijten (ww.) ; starten (ww.) ; suggereren (ww.) ; te berde brengen (ww.) ; ter sprake brengen (ww.) ; uitbrengen (ww.) ; uitgeven (ww.) ; van start gaan (ww.) ; voor de dag komen met (ww.) ; voorstellen (ww.) ; werpen (ww.) ; laten opstijgen (ww.) ; aanbreken (ww.) ; aankaarten (ww.) ; aanknopen (ww.) ; aansnijden (ww.) ; aanvangen (ww.) ; aanvoeren (ww.) ; afsmijten (ww.) ; afwerpen (ww.) ; arrangeren (ww.) ; beginnen (ww.) ; bouwen (ww.) ; een begin nemen (ww.) ; gesprek aanknopen (ww.) ; lanceren (ww.) ; kogelen (ww.) ; kennis laten maken (ww.) ; keilen (ww.) ; introduceren (ww.) ; inluiden (ww.) ; ingooien (ww.) ; iets op touw zetten (ww.) ; gooien (ww.) ; entameren (ww.)
lancer komen met ; zeggen ; voeren ; van stapel laten lopen ; uitvoeren ; uitpakken met ; schip laten aflopen ; opstarten ; op het getouw zetten
Bronnen: interglot; Wikipedia; Europakinderhulp; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `lancer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: avancer
FR: aventurer
FR: catapulter
FR: commercialiser
FR: darder
FR: déclencher
FR: décocher
FR: détacher
FR: embarquer
FR: émettre

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: lancer un article NL: een artikel in de handel brengen
FR: départ lancé NL: vliegende start
FR: lancer un cerf-volant NL: een vlieger oplaten