[ʒyʀe]

1 s'engager sous serment - zweren

  'jurer fidélité à ··· '
  trouw zweren aan iemand

2 promettre, affirmer - zweren - beloven

  'Je te jure que cette histoire est vraie !'
  Ik zweer je dat het echt gebeurd is![ʒyʀe]


1 dire des mots grossiers - vloeken

  'Arrête de jurer !'
  Hou op met dat gevloek!

2 n'être pas bien assorti à autre chose - vloeken

  'des couleurs qui jurent'
  vloekende kleuren[ʒyʀe]

1 s'engager sous serment - zweren

  'jurer fidélité à ··· '
  trouw zweren aan iemand

2 promettre, affirmer - zweren - beloven

  'Je te jure que cette histoire est vraie !'
  Ik zweer je dat het echt gebeurd is![ʒyʀe]


1 dire des mots grossiers - vloeken

  'Arrête de jurer !'
  Hou op met dat gevloek!

2 n'être pas bien assorti à autre chose - vloeken

  'des couleurs qui jurent'
  vloekende kleuren
© K Dictionaries Ltd.

jurer (ww.)

een eed afleggen (ww.) ; een eed doen (ww.) ; vloeken (ww.) ; zweren (ww.)

Bron: interglot




FR: attester
FR: blasphémer
FR: crier
FR: détonner
FR: dissoner
FR: faire le serment de
FR: hurler
FR: promettre
FR: sacrer
FR: témoigner

FR: jurer ses grands dieux NL: bij hoog en laag zweren
FR: jurer la perte, la ruine de quelqu'un. NL: iemands ondergang zweren
FR: il ne faut jurer de rien NL: je kunt nooit weten wat er nog gebeuren kan