[ˈo]

1 qui a une grande taille, qui a telle taille - hoog

  'des arbres très hauts'
  erg hoge bomen

  'un immeuble haut de vingt mètres'
  een twintig meter hoog gebouw

2 intense, fort - hoog

  'des températures hautes'
  hoge temperaturen

  'parler à voix haute'
  hardop/luid praten

3 très grand, très important - hoog

  'une nouvelle de la plus haute importance'
  nieuws van het hoogste belang

4 qui a un niveau élevé dans une hiérarchie - hoog

  'un haut fonctionnaire'
  een hoge ambtenaar[ˈo]


1 à un endroit élevé - hoog

  'un oiseau qui vole haut'
  een vogel die hoog vliegt

2 d'une voix forte - hardop

  'lire tout haut'
  voorlezen / hardop lezen

3 à un degré élevé - hoog

  'être haut placé'
  hooggeplaatst zijn[ˈo]



1 partie la plus élevée, la plus haute de ··· - bovenste - top

  'le haut d'un arbre'
  de top van een boom

2 taille, hauteur - hoogte

  'un mur de cinq mètres de haut'
  een muur met een hoogte van vijf meter / een vijf meter hoge muur

3 vêtement qui couvre la partie supérieure du corps - bovenstuk

  'acheter un haut'
  een bovenstuk(je) kopen
© K Dictionaries Ltd.

haut (znw.)	de kruin
haut (m)	hoog
le haut	de bovenkant
haut	hard ; hardop ; hoogste punt ; luid ; luidkeels ; top ; uit volle borst ; groot ; hoogstaand ; topje

Bronnen: interglot; Trueterm; ICT-Woordenboek; Wikipedia




FR: fort

FR: haute bourgeoisie NL: deftige burgerij
FR: en haut lieu NL: (van) hogerhand
FR: haute trahison NL: hoogverraad
FR: porter la tête haute NL: het hoofd in de nek dragen
FR: l'épée haute NL: met opgeheven degen
FR: la haute mer NL: volle zee
FR: haut en couleur NL: fel gekleurd
FR: tomber de son haut NL: languit vallen, stomverbaasd staan
FR: traiter de haut en bas NL: minachtend behandelen
FR: le Très-Haut NL: de Almachtige