1. MWB
  2. Vertalen
  3. gardien (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • gardien > DE • gardien > EN • gardien > ES
Vertalingen gardien FR>NL
[gaʀdjɛ̃]

1 personne qui garde, qui surveille - bewaker - bewaakster

  'un gardien de prison'
  een gevangenbewaarder

  'la gardienne de l'immeuble'
  de conciërge van het gebouw

  gardien de la paix
   (= policier) - straatagent

2   gardien de but
personne qui défend les buts, en sport - doelverdediger/keeper
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
gardien (m) schoolbewaarder (znw.) ; huurbaas (znw.) ; de kamerverhuurder (m) ; keeper (m) ; het kraaiennest ; de mandekker (m) ; de oppasser (m) ; de poortwachter (m) ; de portier (m) ; de schildwacht (m) ; de huisheer (m) ; de suppoost (m) ; de uitkijk (m) ; de verdediger (m) ; de verzorger (m) ; de wacht (m) ; de wachter (m) ; wakker (znw.) ; wie beschermt (znw.) ; de zaalwachter (m) ; de huisbaas (m) ; de amanuensis ; de beschermer (m) ; de bewaarder (m) ; de bewaker (m) ; de cipier (m) ; de conciërge ; de conservator (m) ; die wakker is (znw.) ; de dierverzorger (m) ; de doelman (m) ; de doelwachter (m) ; de doelwachtster (v) ; de gevangenbewaarder (m) ; de gevangenisbewaarder (m) ; de hospes (m)
gardien bediende ; sluiswachter ; herder ; begeleider
Bronnen: interglot; f; Wikipedia; Omegawiki.org; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `gardien`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: cerbère
FR: concierge
FR: conservateur
FR: consignataire
FR: dépositaire
FR: geôlier
FR: goal
FR: guichetier
FR: portier
FR: prétorien

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: ange gardien NL: bewaarengel
FR: gardien de but NL: keeper
FR: gardien de la paix NL: Parijse politieagent