[kɔ̃disjɔ̃]

1 ce qui est nécessaire, indispensable à ··· - voorwaarde

  'Quelles sont les conditions ?'
  Wat zijn de voorwaarden?

  à condition de/que
   (= si) - op voorwaarde dat

  'Il réussira à condition de travailler.'
  Hij zal slagen mits hij werkt.

  'J'accepte à condition que tu sois là.'
  Ik accepteer het op voorwaarde dat jij er bent.

2   les conditions
circonstances, situation - de omstandigheden

  'les conditions atmosphériques'
  de weersomstandigheden

3 état dans lequel se trouve ··· - toestand - conditie

  'être en bonne condition physique'
  in goede lichamelijke conditie verkeren

4 rang social - stand

  'une personne de condition modeste'
  een persoon van eenvoudige afkomst
© K Dictionaries Ltd.

condition (v)	de restrictie (v) ; het criterium ; de eis (m) ; de gesteldheid (v) ; kriterium (znw.) ; het land ; de must (m) ; de natie (v) ; de positie (v) ; de conditie (v) ; rijk (znw.) ; de staat (m) ; de toestand (m) ; de vereiste (v) ; het voorbehoud ; de voorwaarde (v) ; de zinsnede ; de clausule ; de beperking (v) ; de bepaling (v) ; het beding ; het artikel
la condition	de vervoersvoorwaarde ; de verkoopsvoorwaarde ; toegang ; de paraatheid ; de omstandigheid
condition	conditie ; voorwaarde ; vereiste toestand ; sociale positie ; omstandigheden ; maatschappelijke positie

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.




FR: circonstance
FR: classe
FR: clause
FR: demandé
FR: disposition
FR: données
FR: élément
FR: emploi
FR: état
FR: exigence

FR: acheter qc. à  condition NL: iets kopen onder voorwaarde, dat men het mag teruggeven, als het niet bevalt
FR: à  condition que (of: de met inf.) NL: op voorwaarde dat
FR: être en bonne condition NL: in goede conditie zijn, lichamelijk fit zijn
FR: être en condition chez quelqu'un. NL: bij iemand in dienst zijn