1. MWB
  2. Vertalen
  3. certain (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • certain > DE • certain > EN • certain > ES
Vertalingen certain FR>NL
[sɛʀtɛ̃]

1   être certain de ···
savoir qu'on ne se trompe pas - zeker zijn van iets

  'Je suis certaine de la date.'
  Ik ben zeker van de datum.

  'Ils en sont certains.'
  Ze zijn er zeker van.

  être certain de/que
   (= penser que ··· a eu lieu ou aura lieu) - er zeker van zijn te/dat

  'Je suis certain de l'avoir vu.'
  Ik ben er zeker van hem gezien te hebben.

  'Elle est certaine qu'il gagnera.'
  Zij weet zeker dat hij zal winnen.

2 qui va avoir lieu - zeker - vast

  'Le succès est certain.'
  Succes is verzekerd.

3 qui n'est pas précis


avant le nom

bepaald - zeker

  'un certain nombre de choses'
  een aantal dingen

  'un certain temps'
  een zekere tijd
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
certain onherroepelijk ; waarachtig ; vastgesteld ; vast ; ten enenmale ; pertinent ; onvoorwaardelijk ; onvermijdelijk ; onontkoombaar ; ongetwijfeld ; onafwendbaar ; heus ; heel zeker ; definitief ; absoluut ; bepaald ; zeker ; bepaalde
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `certain`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: apodictique
FR: assuré
FR: avéré
FR: certifié
FR: confirmé
FR: corroboré
FR: décisif
FR: établi
FR: exact
FR: flagrant

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: il est d'un certain âge NL: hij is niet zo jong meer