1. MWB
  2. Vertalen
  3. amener (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • amener > DE • amener > EN • amener > ES
Vertalingen amener FR>NL
[aməne]

1 conduire ··· quelque part - brengen

  'amener son fils à l'école'
  zijn zoon naar school brengen

  'Ce bus nous amène à l'aéroport.'
  Deze bus brengt ons naar het vliegveld.

2 avoir pour conséquence - ten gevolge hebben

  'amener des ennuis'
  moeilijkheden veroorzaken

3 pousser ··· à faire ··· - brengen (tot)

  'Son divorce l'a amené à déménager.'
  Zijn scheiding heeft hem ertoe gebracht te verhuizen.

4 apporter - (mee)brengen

  'amener le dessert'
  het dessert brengen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
amener (ww.) brengen (ww.) ; losmaken (ww.) ; teweegbrengen (ww.) ; toedragen (ww.) ; toevoeren (ww.) ; voorleiden (ww.)
amener inbrengen ; neerlaten ; vieren
Bronnen: Wikipedia; interglot; A.M.T.S.; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `amener`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: attirer
FR: entraîner
FR: livrer

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: amener à  NL: ertoe brengen
FR: amener les voiles NL: de zeilen strijken
FR: amener son pavillon, ses couleurs NL: zich overgeven